Молитва из индийских фильмов

Молитва из индийских фильмов

Молитва из индийских фильмов

Полное собрание и описание: молитва из индийских фильмов для духовной жизни верующего человека.

Оригинальное название: Bhopal A Prayer for Rain

Жанр: драма, исторический

Режиссер: Рави Кумар

В главных ролях: Венк Модур, Акхил Мишра, Васанд Сантошем, Виджай Гупта, Джой Сенгупта, Дэвид Брукс, Кайлаш Кер, Кэлл Пенн, Лиза Дван, Мамта, Маной Джоши, Мартин Брамбах, Мартин Шин, Миша Бартон, Ом Пракаш, Раджпал Ядав, Сатиш Каушик, Танништа Чаттерджи, Фагун Тхакрар

Русский перевод: есть (полная озвучка)

Сюжет картины основывается на реальных событиях, которые произошли в печально известном городе Бхопала. Рядом с этим поселением располагался американский химический завод, использовавший в производстве крайне опасное вещество под названием метилизоцианат.

Вместе со специальной правительственной комиссией в город приезжает журналистка Ева Коффилд. Ей удаётся начать расследование, которое прольёт свет на гибель нескольких рабочих, контактировавших с метилизоцианатом. Но девушке не удаётся предотвратить катастрофу.

В результате действий неквалифицированного персонала в ночь на 3 декабря случается страшная трагедия.

Советуем посмотреть

  • Воздушная перевозка
  • Ты моя жизнь
  • Розовое братство / Клан Гулаб
  • Матру, Биджли и Мандола

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

8 сообщений

Также вы можете оставлять здесь песни, перевод которых вы хотели бы увидеть. Мы постараемся перевести их по мере возможности.

Исполнитель : Sonu Nigam

Композитор: Shantanu Moitra

Слова: Swanand Kirkire

Я слышал, ты управляешь всем миром.

Meri bhi sun le araj, mujhe ghar bulaata hai

Услышь и мою молитву, мой дом зовёт меня

Bhagwan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu

Боже, где же ты? Всевышний, где же ты ?

(Примечание переводчика: Bhagwan, так зовут бога индуисты. Мусульмане же используют слово: Khuda. Таким образом в последнем предложении главный герой взывает к обоим богам.)

Я слышал, что ты указываешь путь потерянным сердцам…

Main bhi khoya hoon mujhe ghar bulata hai

Я тоже потерялся, мой дом зовёт меня.

Bhagwaan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu

Боже, где же ты? Всевышний, где же ты ?

Мне совершить пуджу? (Пуджа — молитва у индуистов)

ya namaazein padhoon?

Или прочитать намаз? (Намаз — молитва у мусульман)

Ardaas karoon din rain?

Или совершить Ардас (Ардас — религиозный обряд у Сикхов)

Na tu mandir mile, na tu girje mile

Я не нашёл тебя ни в храме, ни в церкве.

Tujhe dhoondhein thake mere nain

Мои глаза устали искать тебя.

Tujhe dhoondhen thake mere nain

Мои глаза устали искать тебя.

Я исполнил все обряды, чтобы достичь тебя…

In karoDon ki tarah main sir jhukata hoon

Как и миллионы других, я склоняю голову перед тобой.

Bhagwan hai kahan re tu? aye khuda hai kahan re tu?

Боже, где же ты? Всевышний, где же ты ?

У тебя много имён, у тебя много лиц.

Tujhe paane ki raah hain kayi

Есть много путей достичь тебя

Har raah chala, par tu na mila

Я прошёл каждый путь, но тебя не встретил.

Tu kya chaahe main samjha nahi

Я не понимаю, чего ты хочешь…

Не думая ни о чём, я просто иду к тебе.

Teri zid sar-aankhon par rakh ke nibhaata hoon

Я следую твоему упрямству, отбросив свою гордость.

Боже, где же ты? Всевышний, где же ты ?

Фильм: Jo Jeeta Wohi Sikandar (Соперники) 1993

Исполнитель: Udit Narayan, Sadhana Sargam

Слова: Majrooh Sultanpuri

И пусть ты ничего не сказал, но я всё слышала.

Ke Saathi Pyaar Ka, Mujhe Chunn Liya

Что ты выбрал меня своей возлюбленной.

Chun Liya, Maine Sunn Liya

Выбрал меня, я слышала это.

Первая влюблённость, первое опьянение (от любви)

Naya Pyaar Hai, Naya Intezaar

Новая любовь, новое ожидание

Karloon Main Kya Apna Haal

Что мне делать с собой?

О, моё неугомонное сердце!

Mere Dil-E-Beqaraar, Tu Hi Bata

Моё неугомонное сердце, скажи хотя бы ты!

Первая влюблённость, первое опьянение (от любви)

Может мне куда-то улететь с ветром ?

Ya Main Jhool Jaon Inn Ghataon Mein Kahin

Или уплыть вместе с облаками ?

Udtaa Hi Phiroon Inn Hawaon Mein Kahin

Может мне куда-то улететь с ветром ?

Ya Main Jhool Jaon Inn Ghataon Mein Kahin

Или уплыть вместе с облаками ?

Ek Kardoon Aasmaan Aur Zameen

Может мне соединить небо с землёй

Kaho Yaaron Kya Karoon, Kya Nahin

Скажите, друзья, что мне делать, а что нет ?

Смотреть Мольба – индийский фильм на русском языке бесплатно

Для просмотра видео отключите Adblock.

Запустить Flash PlayerУстановить его отсюда

Смотрите также

Серии сериалов добавляются по мере выхода серий или перевода.

Подпишитесь, пожалуйста, на уведомления о выходе новых серий

(”звездочка” над плеером).

Источник: https://xn----8sbfxoeboc6b7i.xn--p1ai/molitva-iz-indijskih-filmov/

Индийские мантры: правильное исполнение

Молитва из индийских фильмов

Навигатор по сайту

  • Мантры
  • Мощные
  • Индийские святые мантры
  • Многие люди во время медитативной практики, с целью усовершенствования и самопознания предпочитают произносить индийские святые звуковые мантры. Как было уже сказано, они представляют собой необычные слова, которые исполнитель должен повторять определенное количество раз при максимальной концентрации, до тех пор, пока не добьется полного погружения в себя.

    Известно, что многие заболевания на физическом уровне имеют духовное начало, поэтому перед тем как приступить к лечению, необходимо привести в норму свой внутренний мир.

    Лучше всего этому способствуют индийские мантры.

    Они позволяют глубоко погрузиться в себя и понять основную проблему заболевания, но чтобы это сделать, надо знать специальные техники, которые помогут максимально сосредоточиться.

    «Мантра» в переводе с древнего индусского языка означает молитва. Многие молитвы, применяемые в Индии для воплощения в жизни хороших намерений – это стихотворные строчки из Вед.

    Также существуют мантры, которые следуют индийским писаниям — Тантрам, и ими люди пользуются как во благо, так и во зло.

    Вас заинтересует Достигнуть гармонии и счастья с тибетской мантрой

    Многие столетия песнопения охранялись …

    Вас заинтересует Мантры на привлечение успеха

    Достичь успеха в любых начинаниях можно …

    Произношение индийских молитв рассматривается как некий инструмент самопознания, который способствует укреплению воли и ума, взаимосвязи между женским и мужским началом и т.д.
    Мантры Индии несут в себе умиротворение.

    Читая святые слова, человек сливается со всей Вселенной, перестает задумываться о существующих проблемах и приводит свои мысли в порядок.

    Важным является то, что святые молитвы нужно повторять в течение определенного времени, нельзя торопиться и следует придерживаться одного ритма.

    Даже если человек не является убежденным последователем восточных религий, чтение мантр принесет ему только пользу, как для духовного, так и физического здоровья. Благодаря священным словам и концентрации на самой медитации, будет легче забыть о различных заботах и исправить проблемы со здоровьем.

    Святые мантры Индии

    Многие люди во время медитативной практики, с целью усовершенствования и самопознания предпочитают произносить индийские святые звуковые мантры. Как было уже сказано, они представляют собой необычные слова, которые исполнитель должен повторять определенное количество раз при максимальной концентрации, до тех пор, пока не добьется полного погружения в себя.

    Другими словами, молитва, произнесенная на языке древних индусов (санскрите), помогает сосредоточиться на поставленной цели и добиться желаемого состояния расслабления и покоя.

    К мантрам также относятся и индийские песнопения, в которых под звуки свирели в единое целое гармонично сливаются женские и мужские голоса.

    Известно, что в каждом вероисповедании есть определенные молитвенные слова, после произнесения которых к человеку приходит ощущения успокоения и умиротворения.

    Конечно, различные народы придерживаются различных вероисповеданий, а это означает, что в своих молитвах они обращаются к различным богам.

    Однако, несмотря на это, в результате и у буддиста, и у христианина конечный итог будет одинаковым – достижение мира и полного спокойствия в душе.

    Это объясняется так: во-первых, верующий человек, читая священные слова, мысленно соединяется со своим богом в единое целое, а во-вторых, при произношении молитв верующий глубоко уходит в себя, полностью отвлекаясь и забывая быт и повседневные проблемы.

    Поэтому, главное правило при чтении индийских молитв — нужно уметь концентрироваться на самих словах и полностью отстраняться от существующих забот.

    Каждая из мантр поможет исполнителю правильно сосредоточиться и научиться сдерживать свое внимание на поставленной цели.

    Как нужно читать мантры Индии?

    Чтобы получить желаемый результат, во время произношения индийских молитв следует соблюдать определенные правила. Повторять слова мантры необходимо в течение 20-25 минут. Проговаривать этот текст следует медленно, соблюдая умеренно-ритмичный темп. При этом необходимо стараться ставить ударение именно на последний слог.

    Если человек новичок в чтении, то ему сначала нужно слушать индийские священные мантры, запоминать и повторять, копируя тон. Таким методом можно быстрее овладеть удивительным мастерством произношения подобных молитв.

    Хорошо, если человек во время чтения текста от самого его начала и до конца все мысли сфокусирует исключительно на нем.

    При этом запрещается отвлекаться на какие-либо раздумья и размышления.

    Чем дольше и чаще человек станет повторять слова мантры, тем скорее он сумеет овладеть этим уникальным искусством в совершенстве.

    Однако стоит знать, что чем лучше запоминается текст, тем сложнее на нем сосредоточить свое внимание. Поэтому надо будет приложить много усилий, чтобы концентрировать свое внимание именно на ней.

    В таких ситуациях некоторые верующие предпочитают сменить одну мантру на другой текст, но специалисты по медитации не рекомендуют этого делать.

    И объяснить это можно тем, что при повторении одних и тех же священных слов в течение многих месяцев разум и тело человека успокаивается, в итоге мозг начинает связывать 2 процесса (чтение текста и расслабление) в единое целое. Другими словами, за поступающим условным сигналом сразу же идет реакция.

    Так при мысленном произношении одних и тех же слов, которые стали уже хорошо знакомы, разум человека словно посылает команду успокоиться и расслабиться. И так как с происходящим процессом ассоциируется конкретный текст, получается что-то похожее на гипноз или самовнушение.

    Польза от священных мантр

    Специалисты по медитации считают, что даже если человек очень далек от буддизма, то ему все равно надо попробовать начать практиковать произношение индийских молитв. Подобный процесс имеет отношение не столько к какой-то религии, сколько к чему-то возвышенному и часто такому необходимому. Медитативная практика всегда приносила и будет приносить большую пользу.

    Мантры помогают познать себя и обрести желаемую гармонию с окружающим миром

    Правильное и регулярное чтение индийских текстов способствует расслаблению и успокоению разума, избавлению от повседневных стрессов и снятию напряжения. Кроме того, медитация с применением священных мантр уже долгие годы является наиболее эффективным и лучшим инструментом для самореализации и саморазвития.

    Разновидности индийских молитв

    Наиболее распространенная индийская молитва – это мантра, состоящая из слога «Ом» («Аум»). Если придерживаться индийских ведических текстов, то сила вибрации подобного звука настолько огромна, что все живое и неживое на Земле возникло именно от этого священного слога.

    Кроме того, звук «Ом» является символом 3-х главных индийских божеств – Бога Вишну, Бога Шивы и Бога Брахмы. И, конечно, во всех мантрах, в которых прославляется каждый из перечисленных Богов, этот звук присутствует. То есть редко когда индийская молитва обходится без слова «Ом».

    Из всех существующих мантр Индии главными являются 3 из них – это «Гаятри-мантра», «Панчакшара-мантра» и «Махамритьюмджая-мантра».

    является самой старинной из всех молитв, она взята из древнеиндийской литературы – сборника мантр, название которого «Ригведа». Она способна подарить человеку такие необходимые качества как пробуждение сознания, всеобщую мудрость и просветление.
    Гаятри-мантра считается самой могущественной мантрой, присутствующей в индийских писаниях.

    Она универсальная и упоминается во всех 4-х ведах, а также в Тантрах (один из видов индийских текстов). Кроме того большая значимость этой молитвы отражается в одном из главных ритуалов индуизма – «упанаяна» (это ритуал «посвящения» мальчиков, когда они приходили в дом учителя, чтобы получить определенные знания).

    Одним из элементов подобного обряда и есть посвящение в Гаятри-мантру.

    Однако священная молитва считается больше женской и ее можно услышать практически во всех местах Индии.
    Текст старинной молитвы гласит:

    «Ом Бхар Бувах СвахаТарт Саватур ВареньямБхаго Девасья Дхимахи

    Дхийо Йо Нарх Прачодаят»

    Переводится этот текст следующим образом:
    «Ом! Благо Небесному, Великому и Земному Мирам! На яркий свет Савитара, который олицетворяет божественную силу Ишвары, медитирую! Да пусть озарит Он разум наш!».

    является молитвой, которая способна победить смерть. Она прославляет Трехглазого Бога Шиву и считается, что если человек будет регулярно работать со звуками священного текста, то он подарит ему удивительные способности, которые поспособствуют омоложению тела, замедлению старения и в результате абсолютного освобождения.
    Текст мантры гласит:

    «Ом! Траямбакам Йаджамахе Сугандхим Пусти-Вардханам
    Урварукам Ива Бандханан Миртор Муксия Мамртат».

    Что в переводе означает:
    «Почитаю Трехглазого Бога Шиву, Благоухающего и приносящего только Благо. Подобно спелому плоду, да пусть избавит он меня от темной смерти ради жизни, бессмертия».

    — очень известная индийская пятислоговая молитва Богу Шиве, переводимая как «Поклонение Блаженному Господу Шиве» и произносимая как «Ом Намах Шивая». Ее текст ведет свое происхождение от «Кришна Яджур-веды» и считается основным гимном шиваистов.

    Источник: http://VsePrivoroty.ru/indijskie-svyatye-mantry.html

    Индийские мантры — древние всемогущие заклинания

    Молитва из индийских фильмов

    Индийские мантры — это молитвы, которые сейчас широко используются в духовных практиках по всему миру. По своему значению и воздействию они имеют различные функции. Есть более известные универсальные тексты, подходящие всем и используемые во многих обрядах и практиках, но существуют и более «закрытые» заклинания, известные только узкому кругу посвященных.

    В статье:

    Индийские мантры для медитации

    В первую очередь мантры используются в медитации. Считается, что сочетание медитативного состояния с волшебными звуками и вибрациями, которые возникают во время пения священных индийских текстов, позволяет быстрее достичь состояния внутренней тишины и гармонии.
    Часто медитации проводятся и на чакры, для этого поют специальные биджма-мантры на каждый из семи энергетических центров.

    Мантры для защиты

    Практику мантра йоги используют в том числе и для защиты. Речь идет о безопасности на физической и более тонких планах.

    Для физической защиты используют такой текст:

    ИАТ-ХУ-АХУ-ВООИАТ-ХУ-АХУ-ВАИРИО

    ДО-КУЛАК-МАНТУГО-ЯРАХАТ-ЭТЭР

    Для нейтрализации чужого враждебного влияния поют следующее заклинание:

    Ом сурйайа намах, чандрайа намах, буддхае намах, брихаспатае намах, мангалайа намах, шукрайа намах, шанае намах, рахаве намах, кетаве намах, наваграхебхйас намаха

    Сильная защитная молитва, которую часто читают для людей, пищи и помещений:

    АУМ АПАВИТРО ПАВИТРО ВАСАРВАВАСТХАН ГАТОПИВАЙА ИСМАРЕД ПУНДАРИКАКШОСА ВАХИЙЯ АБЬЯНТАР СУЧИХ

    АУМ

    Мантры, привлекающие любовь

    Эта молитва помогает найти свою вторую половину:

    ОМ ШРИ КРИШНАЙЯ ГОВИНДАЙЯ ГОПИДЖАНА ВАЛАБХАЙЯ НАМАХ

    Заклинание страсти и любви:

    ОМ КЛИМ КАМА ДЭХИ СВАХАОМ МИТРАЯ ОМ МИТРАЯ

    АХАМ ПРЭЙМА АХАМ ПРЭЙМА

    Мантра, укрепляющая уже имеющиеся отношения:

    АУМ ДЖАЛАВИМВАЙЯ ВИДМАХЕНИЛА-ПУРУШАЙЯ ДХИМАХИ

    ТАННО ВАРУНАХ ПРАЧОДАЙЯТ

    Мантры, успокаивающие нервы и ум

    В Ведах приводятся не только молитвы, помогающие в духовном развитии, но и для более практических целей: обретения спокойствия и умиротворения, снятия усталости, осознания собственных страхов, поднятия настроения и так далее.

    Для успокоения ума от навящевых мыслей советуются такая мантра:

    ТУМ БХАДЖЕ РЕ МАНА. ТУМ ДЖАПА РЕ МАНА. ОМ ШРИ РАМ, ДЖАЯ РАМ. ДЖАПА РЕ МАНАИ

    А этот текс помогает расслабиться и успокоить нервы:

    ОМБЕН ДЗА СА ТО СА МА Я МА НУ ПА ЛА ЯБЕН ДЗА СА ТО ТЭ НО ПАТИ ТХА ДРИ ДХО МЕ БХА ВАСУ ТО Т КХА Ё МЕ БА ВАСУ ПО КХА Ё МЕ БХА ВАА НУ РАГ ТО МЕ БА ВАСАР ВА СИ ДДХИ МЕМ ТА Я ЦАСАР ВА КАР МА СУ ЦА МЕЦИ ТАМ ШРИ Я КУ РУ ХУНГХА ХА ХА ХА ХО БХА ГА ВАН САР ВА ТА ТХА ГА ТАБЕНДЗА МА МЕ МЮН ЦА БЕНДЗИ БХА ВА

    МА ХА СА МА Я СА ТО АХ.

    Мантры на богатство

    Для привлечения материального достатка часто поют такие мантрические слова:

    КЛИМ ХРИШИКЕШАЙА НАМАХ

    А этот текст читают не только для обретения материального, но и духовного обогащения:

    ОМ ДРАМ ДРИМ ДРАУМ САХ ШУКРАЙЕ НАМАХ

    Эта молитва упоминает почти все индийские божества, отвечающие за богатство:

    ОМ — РИНДЖАЙЯ — ЧАМУНДЕ — ДХУБХИРАМА — РАМБХА — ТАРУВАРА — ЧАДИ — ДЖАДИ — ДЖАЙЯ — ЙАХА — ДЕКХАТА — АМУКА — КЕ — САБА — РОГА — ПАРАЙЯ — ОМ — ШЛИМ — ХУМ — ПХАТА — СВАХА — АМУКИ — РАДЖОДОША — НАШАЙЯ

    Мантры, как способ достижения просветления

    Одним из показателей духовного роста в Ведах называется желание служить другим, безвозмездно дарить окружающим свои любовь и радость. Для этой практики существует и специальная мантра:

    ОМ МАНИ ПЕМЕ ХУНГ

    Часто еще поют молитву мира во всем мире:

    НАМ МИОХО РЕНГЕЙ КИО

    А следующий текст помогает разбудить чувство сострадания ко всем живым существам:

    ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ

    Часто практикуют и заклинание, которое помогает избавиться от «всего плохого в себе»:

    КОРФТ ОУМ

    А в этом тексте практик обращается к Абсолюту:

    ОМ МАХАДЕВАЙЯ НАМАХ

    Часто продвинутые йоги поют мантру, которая наполняет силой и радостью:

    ОМ ТРИЙЯМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН МРИТИЙОР МУКШИЙЯ МАМРИТАТ

    Священный звук ОМ

    Отдельно стоит упомянуть и о таком универсальном звуке для индусов, как Ом. Именно он считается, звуком Вселенной, универсальным и всеобъемлющим, подходящим всем и каждому. Советуется со звуком Ом индийские мантры слушать онлайн. Так как он оказывает благотворное воздействие ни только при произношении, но и при прослушивании.

    Существует несколько коротких универсальных мантр с этим звуком, которые можно петь вне зависимости от вероисповедания и других взглядов на жизнь.

    Часто с этого звука начинаются самые различные мантры.

    Для привлечения света:

    Ом шанти шанти шанти

    Молитва для лучшего усвоения знаний:

    ОМ ШРИ САРАСВАТЬЯ НАМАХ

    Чтобы противостоять соблазнам:

    Ом таре туттаре туре сваха

    Для привлечения потока любви:

    Ом таре туттаре туре соха

    В Ведах упоминается множество мантр практически на все случаи жизни, ими лечат, привлекают в жизнь удачу, богатство и любовь. С их помощью просят защиты и сил, просят вселенской любви и дарят свои любовь и счастье окружающему миру и людям.

    Выбирать мантры для практики лучше следующим образом. В первую очередь необходимо определиться с целью, которую вы хотите достичь, какой результат ожидаете. Далее просмотрите подходящие индийские мантры видео. И выберите наиболее приятные для уха.
    Для одной практики берите не более одного текста.

    Важно помнить, что, кроме самой мантры, во время практики работает и ваше сознание, ваше желание достичь поставленной цели, ваша вера в работу выбранной молитвы.

    (1 5,00 из 5)

    Источник: http://grimuar.ru/levelup/mantryi/indiyskie-mantryi.html

    Поделиться:
    Нет комментариев

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.